பொருளடக்கம்:
நீங்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் சரளமாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக விண்ணப்பிக்கலாம். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழியில் உரையை மாற்றுகிறார். மொழிபெயர்ப்பாளர் வாய்மொழி மொழியை முன்னும் பின்னும் மொழிபெயர்கிறார், இதனால் வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசும் கட்சிகள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியும். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் செவிடு மக்களுக்கு சைகை மொழி மொழிபெயர்க்கலாம். ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளர் இருப்பதால், ஒரு மொழியை மொழிபெயர்ப்பதைக் காட்டிலும் அதிக ஈடுபாடு உள்ளது.
படி
நீங்கள் எந்த மொழியில் பேசுகிறீர்களோ அந்த மொழியின் கலாச்சாரம் உங்களை அறிந்திருங்கள். நீங்கள் சொல்வதை யாராலும் புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்கு இது உதவும், இதன்மூலம் நீங்கள் அவருடைய வார்த்தைகளையும் அர்த்தத்தையும் தெளிவுபடுத்துவீர்கள்.
படி
இரண்டு மொழிகளிலும் படிப்பு சொல்லகராதி வார்த்தைகள் தொடர்ச்சியாக உள்ளன. ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் முக்கியம்.
படி
குறிப்புகள் எடுத்து நீங்கள் மொழிபெயர்க்க அல்லது விளக்குவதற்கு தேவையான எந்த விஷயத்தை ஆய்வு செய்ய. உதாரணமாக, உங்கள் வேலை இதய நோய்க்கு ஒரு மாநாட்டில் விளக்குவது என்றால், நீங்கள் தற்போது அறிமுகமில்லாத எந்த சொற்களோ கருத்தோடும் ஆய்வு செய்ய முடியும்.
படி
சிறந்த தொடர்பு மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை திறன்களை நடைமுறைப்படுத்துங்கள். உங்கள் குறிக்கோள்கள் மற்றும் தேவைகளைத் தெரிவிக்க உதவுகையில் இரு கட்சிகளும் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதாக இருங்கள். பல சூழல்களில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் வசதியாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு பள்ளியில், ஒரு நீதிமன்றத்தில் அல்லது ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்ய வேண்டும்.
படி
கூடுதல் அனுபவத்தை பெற மற்றும் உங்கள் திறமைகளை கூர்மையாக வைத்து கொள்ள தொண்டர். சமூக சேவை அலுவலகங்கள், மருத்துவமனைகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் தனியார் அமைப்புகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் உதவி புரிகின்றன. சில வேலைகள் அனுபவம் பல ஆண்டுகள் தேவை, நீங்கள் ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் தன்னார்வ மூலம் பெற முடியும்.
படி
நீங்கள் தகுதி பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு சான்றிதழை அடைந்து கொள்ளுங்கள். அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர் சங்கம், பெடரல் நீதிமன்றம், மாநில நீதிமன்றம் மற்றும் காதுகேளாத தேசிய சங்கம் ஆகியவற்றின் மூலமாக நீங்கள் சான்றிதழைப் பெறலாம். கூடுதலாக, நவாஸ், ஹைட்டிய கிரியோல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி பெயர்ப்பாளர்களுக்கான யு.எஸ்.